love story

《Love Story》是韩国SBS电视剧《蓝色大海的传说》的首支OST歌曲，由作曲家Kim Jang Woo和作词家金芝香联手创作，韩国歌手LYn演唱。该歌曲于2016年11月17日发行。

언제나 같은 꿈에 낯선 얼굴을 하고

永远在同样的梦中露出陌生的表情

멈춰진 시간 속에 너와 마주쳤던 나

在停滞的时间里曾与你相遇的我

조금 두려웠나봐 영원히 꿈일까봐

我有些感到害怕怕它将永远是场梦

이젠 눈을 떠도 너야

现在睁开眼睛都是你

This is love story 감출 수가 없는

这是场爱情故事只将藏不住的

너만 보는 두 눈을 감을 수가 없는 난

你注视的双眼我无法闭上

This is amazing 세상 모든 것을

这让人惊奇就算把世上的

내게 모두 준대도 너와 바꿀 수

一切都给我也无法与你交换

없어 내 사랑을

我的爱音乐知识

언젠가 단 한번쯤 내게 와줄 거라고

总有天会来到我身边一次

그 사람 그 사랑을 난 꼭 찾을 거라고

那个人 那份爱我一定会找到

많이 아프겠지만 다시 내게 물어도

虽然会很疼痛就算再次问起我

정말 사랑이잖아

也是真正的爱啊

This is love story 감출 수가 없는

这是场爱情故事只将藏不住的

너만 보는 두 눈을 감을 수가 없는 난

你注视的双眼我无法闭上

This is amazing 세상 모든 것을

这让人惊奇就算把世上的

내게 모두 준대도 바꿀 수가 없어

一切都给我也无法交换

This is love story that I can’t hide away

这是场爱情故事让我无法隐藏

너의 가슴 속에서 깊이 잠들고 싶어

想在你的心中深深地睡去

이건 사랑이야 이게 행복이야

这就是爱情这就是幸福

혹시 꿈 속일까봐 눈을 뜰 수가 없어

害怕这是在梦里让我无法睁开眼

This is my love story 사랑해 너만을

这就是我的爱情故事我只爱你^[1]

《Love Story》是一首具有童话色彩的柔美抒情歌曲，细腻地表现了宛如梦境一般到来的爱情所带来的心动与疼痛。LYn的动人音色与深情歌词以及抒情的音乐相结合更加深了电视剧带来的感动^[2]。童话般的感性旋律、悲伤的歌词以及LYn特有的感性嗓音令人印象深刻^[3]。